2020/09/08

日本の運転免許証を韓国の運転免許証に切り替えに挑戦

今、ソウルで長い間借りていたチョンセチプ、片付けています。もう今月いっぱいで出ることにしました。最初に払った保証金1,500万ウォン（約150万円）は、本来なら退出時に全額返金されますが、すぐ隣に住んでいる大家さんは元から払う気は無かったようです。100ウォン（約1円）も無いと言っています。

保証金のことは私には話が難しいので、ゴンさんに任せて、一旦今持っている持ち物を夫婦それぞれカバン1個か2個、持って移動できる分まで減らします。それで今どんどん処分中。



ゴンさんのソウルでの仕事もなくなってしまい、ソウルに住む意味がなくなったので、一旦、ずっと行きたかった済州（チェジュ）島に行くことにしました。

チェジュに行ったら、車の運転ができたほうが良いので、ネットで調べたところ、韓国では、日本の運転免許証を韓国の運転免許証に切替えることが可能とのこと。

日本から免許証を持って来ているし、次いつ日本に帰るかもわからないので免許証の切り替え申請しようと思い調べました。

韓国在住者で日本の有効な運転免許を持っている場合は、韓国内の指定病院で簡単な身体検査（視力・色覚・聴力検査、眼科検診）を受けた後、韓国の運転免許に切替えることができ、学科試験と技能試験は免除されます。

また韓国の運転免許証を受け取る際、手続きを行った機関へ一時的に日本の運転免許証を預けなければならず、日本の免許証は韓国出国時に返却してもらえます。

〈申請場所〉
・韓国の運転免許試験場またはソウルグローバルセンター

〈手続きに必要なもの〉
・申請書
・日本の運転免許
・外国人登録証
・パスポート
・写真（3×4cm）3枚
・運転免許証抜粋証明（日本運転免許証証明）日本大使館・領事館にて発給。22,000ウォン）
・韓国の出入国事実証明書（出生から現在まで。出入国管理事務所または韓国の市役所・区役所等にて発行可。必要書類は外国人登録証、旅券のコピー、手数料2000ウォン。）
・手数料 12,500～15,500ウォン（申請手数料7,500ウォン＋視力検査料約5,000～8,000ウォン※視力検査費は病院により価格が多少異なる。）

1日で免許証の切り替えを終わらせるつもりで、免許切り替えの流れを完璧にイメトレしてからゴンさんと出掛けました。まずは「在大韓民国日本国大使館領事部」で「日本運転免許証証明書」の取得。午後の部の始まる午後1時半に向かいました。

「TWIN TREE TOWER」A棟の8階へ。エレベーターを降りたら、入口で厳重なセキュリティチェック。カウンターで証明書発給申請書を記入し、番号札を取る。番号が呼ばれたら、窓口に日本の運転免許証、外国人登録証、申請書、22,000ウォンを提出。



在留届を今までに提出していない場合、提出するようにとのことで書類を記入して提出。



しばらくしたら、名前を呼ばれ「日本運転免許証証明書」の取得完了。

【在大韓民国日本国大使館領事部】
住所：SEOUL特別市鍾路区栗谷路6 TWIN TREE TOWER A棟 8階
窓口業務時間：9:30～12:00、13:30～17:00

次に、鐘路の「グローバルセンター」へ。2階の出入国管理事務所に行き韓国の出入国事実証明書（出生から現在まで）を申請します。入ってすぐの受付で출입국사실증명서（出入国事実証明書）欲しいと言うと、番号札を渡してくれます。それを持って番号が呼ばれるまで待ちます。窓口で外国人登録証と2,000ウォンを提出。その場ですぐ「日本運転免許証証明書」を取得完了。

証明写真は窓口の後ろにある写真機で6枚10,000ウォン。指定のサイズと少し違い、3.5×4.5cmです。

ネットの情報では、この後同じ建物の5階の運転免許切替窓口で免許証切り替えの申請ができるはずでした。

2020年8月31日～、ソウルグローバルセンターでの運転免許切替の申請は中止されており、各地の「道路交通公団運転免許試験場」でのみ申請受付中とのことです。→全国試験場案内



近くに運転免許試験場がないので、今回はここで一旦終了。日を改めて申請に行ってきます。

韓国の運転免許証への切替え手続きや必要書類等についての詳しい情報は、事前に確認した方が確実です。

【道路交通公団運転免許試験場】
http://dl.koroad.or.kr/license/jp/index.jsp
TEL：[phone]

【ソウルグローバルセンター】
TEL：[phone]
日本語可能（アナウンス後3番を選択）にお問い合わせください。