日韓貧乏夫婦

2014/07/31

江華島に建つ韓国最古の寺「伝燈寺（チョンドゥンサ）」

韓国観光公社在韓日本人ブログ記者団の7月の活動で、仁川・江華島（カンファド）日帰りツアーに参加しました。

昼食の蟹定食をいただいた後、伝燈寺（チョンドゥンサ）へ。

伝燈寺は韓国で最も古い寺であると伝えられています。372年に阿道という僧侶によって韓国に初めて仏教が伝わり、その阿道僧侶が江華島に身をおいている際にこの伝燈寺（当時は真宗寺と呼ばれていた）が建てられたとされています。

駐車場から木々に囲まれた坂道を歩いて行きます。入場料は大人1人3,000ウォン。

門が見えてきました。他のお寺とは違って砦としての機能が備わっています。



19世紀にフランスの艦隊が江華島に攻め入りましたが、この伝燈寺を囲む三郎城に阻まれ撤退しました。



八角形の輸蔵台の中に経典が入っていて、1回転するとお経を読んだのと同じ意味があるとされています。チベット仏教のマニ車と同じですね。



お寺の門を入り、少し上がると対潮楼という看板のかけられた建物が見えてきます。建物の下をくぐって中へ。


　
中に入って最初に目に入る建物は、宝物第178号に指定されている大雄宝殿。



大雄宝殿の柱は自然の石の上にぴったりはまるように立っています。



軒下の四隅にある彫刻には伝説があります。昔、大雄殿を建てる時に棟梁がふもと町の酒場の女性に心を奪われ、稼いだ金を女性に全部やったのに逃げられました。それで棟梁は仕返しに女性の裸の姿を徹夜で彫って、重い軒を支えさせたということです。



人間には見えない気もしますが…

その左には薬師殿という美しいお堂があります。土台より上部を窄めることで重い瓦屋根を支えています。



宝物に指定されている鐘ですが、実は中国製なのだそう。中国の鐘の特徴は鐘の下の部分がギザギザでチューリップ型、韓国の鐘の特徴は下の部分がまっすぐで胴体が膨らんでいるのだそうです。



叩くと音の出るものが４種類あります。太鼓、鐘、木魚（日本の木魚とは違い魚の形）、雲板。鐘は人間、太鼓は4本足の動物、木魚は水の中の生物、板状のものは空の生物のために叩くそうです。



「朝鮮王朝実録」は、王室に特別に設置された書庫にそれぞれ1部ずつ保管されていましたが、 壬辰倭乱（文禄・慶長の役）や丙子胡乱（清による朝鮮侵攻）を経て、その多くが消失。伝燈寺に保管されていたものだけが残されています。



お寺にはたくさんの木がありますが、この木は女性の姿に見えます。子宝を祈願してお参りする方もいるそうです。



テンプルステイも1泊2日などで行われています。ぜひ訪れてみてください。



【伝燈寺（チョンドゥンサ）】
住所：인천 강화군 길상면 635
電話：032-937-0125
ホームページ：http://www.jeondeungsa.org




韓国観光公社在韓日本人ネットワーク
http://www.facebook.com/japannetwork
http://www.ameblo.jp/ktojapannetwork/

関連記事

• 超未来型「松島（ソンド）国際都市」 (2015/10/11)
• 松島韓屋村（ソンドハノクマウル）内の高級レストランでプルコギ (2015/10/10)
• アジア初開催のプレジデンツカップを観覧 (2015/10/09)
• 仁川の昔ながらの観光地「月尾島（ウォルミド）」 (2015/10/04)
• 仁川の倉庫群「アートプラットフォーム」 (2015/10/03)
• 仁川旧日本人街のレトロな日本風カフェ「cafe pot-R（パダル）」 (2015/10/03)
• 絶品キムチチゲが食べ放題！仁川「ミョンウォルチプ」 (2015/10/02)
• 仁川新浦市場の名物グルメ「元祖新浦タッカンジョン」 (2015/10/02)
• 仁川チャイナタウンで買った陶器 (2014/08/17)
• ジャジャンミョン発祥の地仁川チャイナタウン (2014/08/17)
• 水道局山タルトンネ博物館 (2014/08/17)
• 仁川「蘇莱浦口（ソレポグ）市場」 (2014/07/31)
• 江華島に建つ韓国最古の寺「伝燈寺（チョンドゥンサ）」 (2014/07/31)
• 仁川・江華島（カンファド）ツアー「菊花湖水（クックァホス）」で蟹定食 (2014/07/31)
• 仁川・江華島（カンファド）の世界遺産「支石墓コインドル」 (2014/07/30)