2015/01/31

台南で台湾の出版社のインタビュー

【2015年1月26日】
歩行距離：台南 0km
出費：92元

去年の3月に韓国で出発されたゴンさん（Park Kunwoo）の著書「글로벌 거지부부（グローバル乞食夫婦）」が、台湾でも翻訳版が出版されるそうです。

ずいぶん前になんとなくそんな話は聞いていたけど半信半疑で、ゴンさんは未だに本当に出版されるのか信じられないでいます。

私達は今、出版とは関係なく台湾に来ていますが、台湾の出版社のペイリンさんから連絡をいただき、12月に台北でお会いしました。

出版予定日は偶然にも私達の帰国2日前の3月3日出版予定とのことで現在ペイリンさんや関係者の方が良い本になるように頑張ってくれています。

台湾版のタイトルは「丐幫夫婦壯遊記」。「丐幫（ガイパン）」とは日本語にするなら「物乞い」だそうで、まさに台湾で計らずも物乞いと紙一重の活動をしている今の私達にピッタリのタイトルじゃないですか。

台湾版の出版に向けて、ゴンさんは先日台南で出版社のインタビューを受けました。台湾版には、今回の台湾旅のことや私達の台湾へのメッセージが付録として追加されるかもしれません。本当に台湾の書店に並ぶ姿を見られるとしたら感動やな～！

台北からペイリンさんとウラさんが台南まで来てくれたお陰で、台南では一緒に楽しい時間を過ごしました！

ペイリンさんは台南のおいしい食べ物が大好きで、何度も台南には遊びに来ているそう。台南のおいしいものをたくさん紹介してもらい、たくさんご馳走になりました！



次回は食の都台南で食べたおいしいものを紹介します。