2015/04/04

関節痛に効く韓方薬「ボスウェリア」

先日、ソウル薬令市（京東市場）におつかいに行きました。祭基洞駅2番出口を出てまっすぐ進むと左に見える立派な門。この一帯がソウル薬令市。様々な韓方薬や薬草が売られています。ゴンさんのオンマが脚が痛むそうで、頼まれた関節痛に効くという薬を買います。



お店がたくさんあるので、どこで買うべきか悩みます。まずは、店頭に粉が入ったドーム型の容器がたくさん並んでいるお店「東明人参・동명인삼 （トンミョンインサム）」をチェック。



ありました。関節痛に効くという「보스욀리아（ボスウェリア）」。樹脂のままのものが8,000ウォン。パウダーが10,000ウォン。錠剤というか粒状のが1,5000ウォン。こちらはインドネシア産でした。



【ボスウェリア（boswellia）について】
ボスウェリアは、カンラン科ボスウェリア属の植物の樹脂で、インドなどで古代より祭壇や寺院、瞑想など神聖な場で使われてきました。別名フランキンセンスや乳香とも呼ばれ、乳香という名前からもわかるように、香りが良くアロマセラピーにも使用されます。呼吸を深くゆっくりとする働きやリラックス効果があり、美容ではシワの予防、関節痛の症状緩和などの効果があり、痛み止め抗炎症素材として関節サプリに利用されています。

別のお店を何件か回って価格チェック。樹脂のみしか扱ってないお店が多いです。樹脂はそのまま飲用するには向いていないようなので、パウダーと粒を購入。1袋15,000ウォンのところ、値引き交渉の結果、1袋13,000ウォン。現金支払いで5袋買うということで63,000ウォンにしてもらったかな？



購入したのはこちらのお店「금광한의원（クムグァンハンウィウォン）」。こちらのお店のボスウェリアはインド産でした。



祭基洞駅2番出口を直進し、横断歩道を渡ると青果や乾物などを取り扱う在来市場。落ち着いた雰囲気の薬令市に比べて在来市場は活気があります。市場の飾らない雰囲気が大好き。夕方になると野菜が安く買えるよ。















ワンコも買い物に来てたよ。



さっそくオンマに発送。オンマの脚の痛み、治ってくれるといいけど。