2015/11/08

カンジャンケジャンもランチメニューもおすすめ「アグランコッケラン」

先日、日本から韓国旅行中のお客様にお誘いいただきまして、おいしいお食事をご馳走になりました～！ごちそうさまでした。そして、お会いできてうれしいです。

地下鉄3号線東大入口（トンデイック）駅2番出口からすぐのところにある「アグランコッケラン」へ。最寄り駅は東大入口駅ですが、東大門歴史文化公園駅から歩いてもそんなに遠くない場所です。店名の「アグランコッケラン」とは、「アンコウとワタリガニと」という意味で、名前の通り、アンコウやワタリガニの料理をいただけるお店です。



カンジャンケジャン（ワタリガニの醤油漬け）は、1人前28,000ウォンで、1人前から注文可能。その他、アグチム（アンコウの薬味炒め）やアグタン（アンコウの鍋）、コッケタン（ワタリガニの鍋）、コッケッチム（ワタリガニの薬味炒め）など、日本語メニューを出してもらえますので韓国語がわからなくても注文できます。そして、噂通り、お店の方がとても感じの良い方です。



【ランチメニュー】
・해물된장（海鮮味噌）6,000ウォン
・갈치조림（太刀魚の煮付け）7,000ウォン
・돌솥비빔밥（石焼ピビンバ）7,000ウォン
・대구탕（タラ鍋）8,000ウォン
・굴국밥（牡蠣クッパ）6,000ウォンウォン
・굴떡국（牡蠣雑煮）7,000ウォン
・알밥（とびこご飯）6,000ウォン



カンジャンケジャンとカルチジョリム、それぞれ1人前です。



カンジャンケジャンは、卵とかに味噌たっぷりで、身も詰まっています。これは28,000ウォンの価値あり！



味付けもばっちり！身が甘くてとろけて、激ウマ！



パンチャンも味にバリエーションがおあっておいしいです。



カンジャンケジャンが目立ち過ぎて、存在感の薄いカルチジョリムですが、太刀魚の身が分厚くて、味付けも最高で、かなりおすすめです。ランチメニューなら、お値段もリーズナブルなので、個人的にまた食べに行きたいです。

それから、おいしい食事をご馳走になった上に、とても嬉しいプレゼントをいただきました。長～いコロンその名も「コロンの棒」！実は少し前に、スペインのお菓子でコロンに似たお菓子を食べたんですが、絶対日本のコロンのほうがおいしいから、ゴンさんに食べさせたいと言っていたんです。「めっちゃうまい！こんなおいしいお菓子あるの知らんかった！」とのこと。日本のお菓子のおいしさを改めて思い知ったようです。コロンは私が子供の頃によく食べたお菓子やで～と威張っておきました。長いのやブルーベリー味は初めて食べました。ありがとうございました！



【아구랑 꽃게랑（アグランコッケラン）】
住所：서울시 중구 장충동2가 24-35
電話番号：02-2263-5554、02-2268-5554
営業時間：月～土11：00～22：00（※ランチ12：00～14：00、ラストオーダー21：30）日12：00～22：00（※ラストオーダー21：30）
休業日：旧正月、秋夕