2015/12/19

「春香伝（チュニャンジョン）」の舞台「広寒楼苑（クァンハンルウォン）」

南原でおそらく1番有名な観光地「広寒楼苑（クァンハンルウォン）」へ。広寒楼苑は、ドラマ「屋根部屋の皇太子（プリンス）」のロケ地に使われたことで、一躍有名になりました。

しつこいですが、こちらが「春香伝（チュニャンジョン）」の舞台です。→韓国版ロミオとジュリエット「春香伝（チュニャンジョン）」のストーリー



土塀に囲まれた広い敷地内に、南原の中心部を流れる蓼川（ヨチョン）から水を引いて川や池も作られました。





春香（チュニャン）を祀ってある春香祠堂の屋根の下に、ウサギと亀がいます。このウサギと亀は、水宮歌（スグンガ）に登場するウサギとスッポン。ウサギがスッポンの背中に乗って水宮に行くところです。ウサギは聡明さを表し、亀は忠誠心を表すとか。日本に「くらげのおつかい」というよく似た昔ばなしがあります。



毎年5月に行われるお祭り「春香祭」では、この春香の肖像画が外に出されるのだそうですよ。





裏側から見た広寒楼。



象が2頭いますが、手間がオス、奥はメスだそうです。



建物の床下は、日本統治時代に刑務所として使われたとか。



1419年に名宰相と言われた黄喜政丞が南原に島流しにされた時、山水を楽しむ場所として広通楼という名で建築され、後に「広寒楼」と名付けられたそうです。



広寒楼の前の池には3つの島があり、三神山を意味しているそう。



この池は天の川を表し、1年に1度、七夕の日に牽牛（ギョニュ）と織姫（チンニョ）が会えるように、カラス（烏）とカササギ（鵲）が橋を作るという伝説から、橋の名前は烏鵲橋（オジャッキョ）なのだそうです。



池にはたくさんの鯉がいますが、一昔前に流行った人面魚みたいな模様の鯉も泳いでいますよ。



柳の木だったかな？象の鼻みたいです。







【広寒楼苑/광한루원（クァンハンルウォン）】
住所：전라북도 남원시 요천로1447
電話：[phone]
入場料：大人2,500ウォン
観覧時間：夏期（4月～10月）8～19時（有料）19～20時（無料）/冬期（11月～3月）8～18時（有料）18～20時（無料）
ホームページ→www.gwanghallu.or.kr