2016/04/07

朝鮮末期の伝統家屋「夢心斎（モンシムジェ）」

南原（ナムウォン）市の中心部より少し南、山あいの小さな村「ホムシル村」にある伝統家屋「夢心斎（モンシムジェ）」を見学しました。全北（チョンブク）地方朝鮮末期の典型的な上流家庭の家屋形態をよく保全しているそうです。



モンシムジェの中心となるサランチェは、地形の傾斜を利用して高台の上に建てられています。その裏側にアンチェ（母屋）があります。傾斜のある土地に建てられているため、それぞれの棟に高低差があります。



サランチェ前の庭には、3mほどの大きな岩があります。元からそこにあったという大きな岩は、風水上の気運が良いため、そのまま置いてあるそうです。





池も作られています。



庭に咲いていたモクレン。モクレンの蕾は必ず北を向くので、別名コンパスフラワーと呼ばれるんだって。知ってた？



サランチェの柱は、民家では珍しい八角形。



サランチェの両端の柱の上には太極マークが描かれています。これも珍しいそうです。



木目が浮き上がった欄干。年月の流れを感じます。



サランチェの裏側にかまどの焚き口がありました。オンドルと台所を兼用しているのかな？寒い日に炊き番をするのは厳しいだろうなぁ。



サランチェの裏側のさらに高い位置に、アンチェ（母屋）が建っています。



アンチェの横に積んである大量の薪、ゴンさんが見たら欲しがるやつ。





磨り減った縁台。めっちゃええ木目や。



煙突は、周辺への配慮で普通より低く作られています。



周辺にも大きなお屋敷が建っています。日本の田舎みたいな雰囲気も感じられます。







ここは、普段は人は住んでいないようだし、入場も自由なのか管理人のような方の姿も見えませんでした。観光資源としてではないと思うんですが、良い状態で保存されていることに感動しました。

【夢心斎/몽심재（モンシムジェ）】
住所：전라북도 남원시 수지면 호곡리 796-3

【南原市観光に関するお問い合わせ】
南原市庁文化観光課パク・ヨンニム（박연임）さん
電話：[phone]
メール：[e-mail]